Legal Translation

Legal Translation of Documents in the UAE

EDC PRO Services in Dubai support your business setup with necessary legal services. PRO or public relations officer is a government liaison who processes the government documents, legal papers, and related documentation works associated with company setup in Dubai or UAE. They work on a wide range of services. Some services are related to employees whereas other services are related to company setup and its operations. Business owners go through various legal procedures with DED to start their company in the UAE. EDC business setup consultants speed up the process with high standard PRO services.

We guide our clients with various public relation services, business services, visa services, and other government related procedures. Our dedicated teams help you from the scratch and continue at every stage of your company formation. We work closely with the government officials and ministries to speed up the PRO activities.

At EDC UAE, we provide fast, precise, and fully MOJ-approved legal translation services for individuals and businesses across Dubai and the entire UAE. Our expert translators deliver legally accepted translations in Arabic, English, and over 50 international languages.

What Is Legal Translation in the UAE?

Legal translation refers to the professional translation of official documents that require government acceptance. In the UAE, only translators licensed by the Ministry of Justice (MOJ) can legally translate and stamp documents for use in:

Government departments
Dubai Courts and UAE Courts
Immigration & Visa Centers
Notary Public
Embassies & Consulates
Licensing authorities
Banks & financial institutions

Legal translation ensures that your documents are valid, accurate, and fully compliant with UAE regulations.

Documents We Provide Legal Translation For

Our certified translators handle all types of official documents, including:

Passports, Emirates IDs & driving licenses
Birth, marriage & divorce certificates
Educational certificates & transcripts
Police clearance certificates
Medical & insurance reports
Tenancy contracts & Ejari
Court judgments, affidavits & legal agreements
Power of Attorney (POA)
MOA, AOA & corporate documents
Trade licenses & business contracts
Bank statements & financial documents

Whatever your requirement, we ensure your document is translated with precision, confidentiality, and legal validity.

Why You Need Legal Translation in the UAE

Legal translation is required for numerous official procedures, including:

✔ Visa & Immigration Applications

Documents must be translated into Arabic before submission.

✔ Company Setup & Licensing

Commercial documents, contracts, and agreements often require certified translation.

✔ Court & Notary Processes

Legal documents submitted to Dubai Courts or Notary Public must be officially translated.

✔ Academic & Professional Accreditation

Universities and professional bodies require certified translations of certificates.

✔ Personal Status Matters

Translations of birth, marriage, or divorce certificates are frequently required for government services.

In short, any document you submit to a UAE authority must be legally translated if it is not in Arabic.

Why Choose EDC UAE for Legal Translation?

We combine accuracy, speed, and government compliance to deliver translations you can trust.

✔ MOJ-Approved Translators

All translations are completed by certified translators licensed by the UAE Ministry of Justice.

✔ Accepted by All UAE Authorities

Our documents are approved by Dubai Courts, Notary Public, Immigration, DED, MOHRE, banks, embassies, free zones, and more.

✔ Fast Turnaround – Same Day Delivery

Many translations are completed within hours without compromising accuracy.

✔ Over 50+ Languages Available

Including Arabic, English, French, Russian, Urdu, Hindi, Tagalog, Chinese, Spanish, German, and more.

✔ Strict Confidentiality

Your personal and business documents are handled with complete privacy and security.

✔ Competitive Pricing

High-quality legal translations at affordable rates with no hidden charges.

Our Legal Translation Process

We make the process simple and worry-free:

1. Send Your Documents

Upload your files online or visit our office.

2. Translation by Certified Experts

Our licensed translators prepare a legally accurate translation.

3. Review & Quality Check

Every document goes through a strict verification process to ensure precision.

4. Certification & Stamping

Your translated documents are stamped and made legally valid for UAE use.

5. Delivery

Receive your certified translation via email, delivery, or collection from our office.